The Nigerian multihyphenate (Mr Eazi) behind a number of Afropop hits like, “Pour Me Water,” “Skin Tight” (featuring Efya) and “Leg Over,” experiments